日本語の固有名詞をタイ語化する時に気をつけること

タイ語には「お」にあたる発音が2種類、「う」にあたる発音が2種類あります。「か行」と「ぱ行」にあたる音には息を出すものと、出さないものがあります。また、「つ」「す」「づ」「ず」の違いはタイ人には聞き取れず、タイ語での表記 … 続きを読む 日本語の固有名詞をタイ語化する時に気をつけること